Ｇｒｅｅｎ Ｗｉｎｄ

私の心が聞こえる？

全30話の　少し長めのストーリーですが

純粋な愛をテーマにしたヒューマンラブストーリー。

心が　洗われる　温かい物語です。




すごくおもしろいです。


今２１話まで見ました。

あと少しで　終わりか・・・。

夕ご飯

오늘은 비빔밥을 만들었습니다 ＾＾



맛있었어요～　＼(^o^)／

翻訳コンニャク

去年の暮れに　変えてから　もうじき　1ヶ月。



スマホはなかなか　自分のモノにならなくて　使いにくい小さなパソコンでした。


でも　根気よく　自分の使いやすいように　

アプリを入れて　カスタマイズを　ぼちぼちと　やっています。


やっと　自分の使いやすい私だけの携帯電話になりつつあります。


今、ちょっとハマってるのは、これ。

日曜日にインストールしたばかりのアプリ　「Google翻訳機」。

もちろん韓国語を　翻訳するためのもの。



なにがおもしろいかというと。

文字を打ち込んで翻訳、という　あたりまえの動作に加えて

しゃべったことが　そのまま文字になるというところ。

　「アニョハセヨ」って携帯に向かって言ってみると



お～！

発音　合ってた！と　大喜び

しかも　ちゃんとした発音を　音声で聴かせてくれる会話モード。




で　次に「はじめまして」を韓国語で「처음」と言おうとしたら

「チョウム」がうまく発音できてないのか、

全く違う単語ばっかり。「点」とか「情報」とかって　＾＾；

それで、こんどは日本語で「はじめまして」としゃべって韓国語に翻訳してもらって

会話のところをタッチ。

そしたら、ちゃんと韓国語の正しい発音で読んでくれるんです。


韓国語の勉強になって　楽しい！





これがあったら、韓国に行っても


会話が成り立っちゃいます！



すごいモノができたなぁ～(^^)


ドラえもんの道具が手に入った感じです^^

これなぁんだ

チョコレートの模様の・・・







手帳？？みたいでしょ。



実は　携帯のカバーなんです
スマホのカバーって　たっくさんあって
選ぶの大変！なんだけど
かわいいのがいっぱいあって　どれもこれもほしくなります。


これは　得意のGマーケットで　買いました　＾＾
スマホの　液晶を守るために　手帳みたいにフタになってるから
使うときいちいち開くのはちょっと面倒だけど
机の上とかにスマホを置いて席を外した間に電話がかかってきたとき
画面が丸見えだから　隠すのにもちょうどいいんです。


いろいろ買って　カバーを時々着せ替えるのも　楽しいかも　＾＾

「私に嘘をついてみて」

年末からちょっとずつちょっとずつ見ていたこのドラマ
とうとう見終わりました。

「快刀 ホン･ギルドン」「コーヒーハウス」のカン･ジファンと「宮～Love in Palace」「コーヒープリンス1号店」などのユン･ウネが、大逆転マリッジ･カップルを熱演！
演出は、驚異の視聴率37.9%を記録した「シークレット･ガーデン」のクォン･ヒョクチャンと、名作「グリーンローズ」のキム･スリョンが担当。
脚本は東方神起ユンホ主演の「No Limit～地面にヘディング～」のキム･イェリ、「三姉妹」のチェ･ユンジョンなど、ラブコメの第一人者たちが一堂に集結した超話題作！
2大スターの共演のみならず脇を固める俳優陣も、モデル出身のイケメン新人ソンジュン、「黄金の魚」のチョ･ユニ、パク･シフ主演「姫の男」のホン･スヒョンなど、充実のキャストが勢揃い！
　　　～「私に嘘をついてみて」DVD公式サイトより　引用　～

コメディあり　涙あり　で　とても楽しく見れました。

このドラマのジファンの役柄は　今までで見た彼のドラマの中では
「がんばれクムスン」のク・ジェヒ先生に　似てるかなぁ～

最初は冷たいけど　一度好きになると　ぞっこんLOVE　って感じで
すごく　いいんだよね！


ジファンらしい　素敵なドラマだったよ。






ドラマの感想とはちょっと外れますが
携帯電話の宣伝ドラマか？と思うくらい電話のカットが多かった気がしました＾＾；
最後に出てくる　提供会社のテロップの中にやはりあったので
やっぱ宣伝なんだ～と思っちゃいました＾＾

それと逆に　宣伝しちゃいけないモノには　
ぼかしがかけてあって　（ウネちゃんの部屋にあるぬいぐるみとか）
それのほうがすご～く気になっちゃって・・・
かえって宣伝効果になっていたような。
（だって　ぼかしたってあのキャラクターわかっちゃうんだもん）
あれ、わざわざぼかさないほうがいいのに、と思って見てました。



今年のスタート　第１弾は　「私に嘘をついてみて」でした。


★★★★☆